Pourquoi, Quand et Comment citer ses Sources?
Pourquoi, quand et comment citer ses Sources?
C’est un plaisir d’être avec vous pour la présentation de
cette rubrique d’une importance capitale pour chacun d’entre nous. Avec la montée
des médias sociaux, certains prennent le malin plaisir d’utiliser les infos
comme bon leur semble, attitude qui n’est pas toujours sans conséquence. De ce
fait, la prochaine fois dont vous aurez à produire ou à reproduire un texte,
une image, une vidéo ou un son pensez aux conseils ci-dessous. Déjà, je vous
souhaite une bonne lecture ainsi qu’une bonne application.
∙ Pourquoi citer ses
sources ?
- Ajouter une valeur à son travail de recherche tout en respectant le droit d'auteur
En se référant à diverses sources extérieures à son travail et en les citant, on valorise son propre travail. Mais s'il est important de s'inspirer de différents auteurs lorsque l'on rédige un travail de recherche, on doit cependant s'assurer de reconnaître la «paternité» des idées ou des écrits qui ont enrichi le travail et ainsi de «rendre à César ce qui appartient à César».
- Développer son expertise de recherche
En cherchant
des sources de référence et en les citant, on s'assure d'une formation de
qualité. Faire soi-même le travail, c'est apprendre à chercher de l'information
et à bien l'utiliser. C'est également acquérir un savoir-faire qui servira tout
au long de la vie professionnelle.
- Démontrer un sens de l'éthique professionnelle
Il faut permettre au lecteur de
vérifier l'exactitude des données rapportées ou du texte cité, ou encore de
voir la citation en contexte. C'est un principe de base de la communication
scientifique.
- Faciliter le repérage des sources par le lecteur
Permettre au
lecteur qui voudrait en savoir davantage sur un texte ou un auteur mentionné
dans le travail de retracer les sources qu'on a utilisées, ce qui sera possible
seulement si les références complètes à celles-ci ont été données dans le
document.
∙Quand
faut-il citer ses sources ?
- Lorsqu'on rapporte mot à mot ce que quelqu'un d'autre a dit ou écrit
- Lorsqu'on paraphrase, c'est-à-dire met dans ses propres mots, ce que quelqu'un d'autre a dit ou écrit;
- Lorsqu'on intègre des photographies, images,
données, statistiques, graphiques dans un document;
que la source utilisée soit un document publié ou non publié; un document imprimé ou disponible sur Internet; protégée par le droit d'auteur ou du domaine public.
∙Comment les citer ?
Il existe une
multitude de façon de le faire :
- On peut citer le nom de la personne après sa déclaration.Ex: « I have a dream » de Martin Luther King Jr.
- On peut citer le nom de l'auteur avant la déclaration :Ex : Comme l’a si bien dit, Charles Aznavour « Hier encore, j’avais 20 ans… »
- On peut mettre un astérisque qui renvoie en bas de page.
- Souvent le lien de la page web en question sera d'une grande utilité. Dans le cas d'un ouvrage, le titre, la page et le paragraphe ou l'on se réfère sera la bienvenue.
En conclusion, ne pas citer intentionnellement les
sources de ses recherches ne vous fera certainement pas passer pour un
intelligent mais plutôt pour quelqu’un qui ne mérite aucun crédit.
Efforcez-vous à apprécier et à citer les auteurs dont on se réfère pour
produire un texte ou autre chose et ce sera aussi le cas pour vous.
Commentaires
Enregistrer un commentaire